Violette de Valtour (1971)

              

  Si l’on vous demande qui donc est Violette de Valtour, répondez :

« Mais c’est Valérie de la Torre, voyons !

– Valérie de la Torre ? L’écrivain pour la jeunesse ?

– Vous y êtes ! L’auteur de Faustine et le sucettier, de Mon copain tahitien, des Aventures d’Arthur confiture, bref, tout ce qu’on aime !

– Et de La Dentellière, de Nono petit singe, d’Une affaire de chaussettes, tant de joyeuses lectures enfantines et adolescentes !

– À propos de cette sombre Affaire de chaussettes, vous aurez sans doute noté que l’action avait lieu dans une ancienne propriété viticole du bordelais, plaisamment baptisée Château Cactus. Or, sachez-le bien, Valérie de la Torre connaît à fond cette riche région, qui, peut-être, aura également inspiré la nouvelle que nous allons découvrir aujourd’hui.

– S’agit-il aussi d’un conte pour la jeunesse ?

– Non point : quand l’auteur signe Violette de Valtour, elle devient une nouvelliste néo-naturaliste comme les prise saint Onuphrius.

– Et pourquoi faudrait-il que les riches terres à vigne eussent inspiré madame la comtesse de Valtour, s’il vous plaît ?

– Parce qu’il est ici question de vin, comme l’indique assez bien le titre de l’histoire : La Bouteille de monsieur le préfet. Le vin, il y a ceux qui le connaissent, le chérissent, en font l’objet de leurs méditations, de leurs tourments même : quel cru faut-il pour ce plat, quel bouquet, quelles notes, quelles facettes enfin exalteront les talents de notre maître queux ? Et ceux pour qui ce monde restera toujours clos. Ceux-là constatent bien qu’il en est d’autres à qui ces délicatesses sont accessibles ; ils les envient un peu, et s’amusent à la fois de les entendre si longtemps débattre de parfums, de saveurs, de sensations qui se dérobent à eux, parce que tout leur parvient en bloc, quand il faudrait sentir un déploiement, un scintillement ; au lieu d’un cluster, un bel arpège !

– Et à laquelle de ces deux classes d’hommes appartiennent les personnages de la… Bouteille de monsieur le député ?

– De monsieur le préfet, voulez-vous dire ! Disons simplement que les époux Dutilleul représentent assez bien cette diversité des caractères ! Edmond aspire, en ce domaine, à la connaissance ; mais il n’est pas sûr de son propre jugement ; pour Sidonie, hermétique à la science bachique, la question est tout autre : c’est tant d’amoureuse perplexité qui… la laisse perplexe !

– Ne dites plus un mot, car je veux enfin connaître ce qu’est cette histoire de bouteille !

– Lisez donc, mon bien cher ! lisez, buvez, et allez en paix ! Encore un mot : après cette lecture, ne manquez pas l’entretien qui lui fait suite, et que l’auteur nous a accordé.

– Santé ! à madame de Valtour ! 

– À madame de Valtour ! »

Mimy la Gapette

LA BOUTEILLE DE MONSIEUR LE PRÉFET

M. et Mme Dutilleul recevaient. La maîtresse de maison avait personnellement inspecté chaque détail de la salle à manger. Astiqués dans la semaine, les meubles fleuraient bon la cire. Les bibelots époussetés reposaient sur des napperons fraîchement amidonnés. Coiffant avec majesté la cheminée en marbre de Carrare, la pendule Empire avait eu droit à un toilettage méticuleux. Ce joyau, surmonté d’un buste en bronze, était issu de la maison du maître-horloger Lépine. Il était entré dans la dot de Sidonie et faisait la fierté d’Edmond. Les moulages et les stucs dorés du plafond répondaient en écho aux entrelacs d’acanthe de la pendule et se reflétaient dans un grand miroir. La bonne avait paré la table en acajou de la plus belle nappe. « Non, pas celle-ci, Berthe ! mettez plutôt celle en lin d’Irlande, elle sera d’un meilleur effet ! »

Les assiettes de fine faïence, décorées de motifs cynégétiques, étaient sagement empilées, encadrées par des séries de couteaux et de fourchettes d’argent. Leur alignement avait été tracé au cordeau, l’épouse d’Edmond se tenant au bout de la table, un œil fermé, l’autre guettant sans pitié le moindre dépassement. La touche finale consistait en des porte-couteaux d’ivoire sculpté et en un imposant bouquet de roses et de lys. Pour briller aux yeux de ses prestigieux invités, parmi lesquels le préfet Berniquet, Edmond avait insisté auprès de son exemplaire épouse afin qu’elle revêtît sa plus belle robe à tournure. Ce modèle aplati sur le devant prenait du volume à l’arrière grâce à un coussinet rembourré, et accentuait sa cambrure déjà fort belle. « Le préfet appréciera… » s’était-il dit à part soi. Sidonie en fut flattée, et qu’importe si elle servait de faire-valoir !

Elle avait eu le bon goût de rester sobre dans sa coiffure ; seules quelques boucles brunes s’échappaient de la masse de ses cheveux relevés.

*

      La maison Dutilleul était sur les charbons ardents. À chaque coup de sonnette, Edmond se précipitait pour ouvrir. Il conduisait les invités dans le petit salon, où eurent lieu quelques assauts de mondanité. Berthe, vêtue d’un petit tablier exagérément amidonné, vint prévenir Madame que le dîner était prêt à être servi. On passa dans la grande salle à manger à la cheminée de marbre. Edmond se chargea de placer ses invités à table et commit l’impair de commencer par les messieurs. Les dames donnèrent le change et eurent des regards admiratifs pour le décorum de la table. Berthe entra en scène et servit un consommé de volaille qui ouvrit l’appétit. Les langues se délièrent, les regards admiratifs se muèrent en exclamations : « Oh, comme ces porte-couteaux sont adorables… » Sidonie rayonnait. Edmond préparait son attaque. Le ris de veau apparut. Edmond tendit la main vers le riesling. « Goûtez-moi ça, dit-il, en versant de petites rasades. » Il portait beau dans son smoking noir qui venait tout droit de la maison Georges Dœillet à Paris. Les conversations décousues et les apartés allaient bon train. « Voilà que cet ingénieur parisien veut construire une horrible tour sur le Champ-de-Mars ! Comment s’appelle-t-il, déjà ? Vous savez, celui qui a fait passer le chemin de fer au-dessus de la Garonne ! »

Berthe servit le civet de chevreuil tandis qu’Edmond, l’œil pétillant de celui qui va réaliser un prodige, se dirigea vers la console où attendait le grand cru. Il coupa la capsule, ôta le bouchon et s’avança vers les invités d’un pas solennel. Il n’avait pas mis moins d’une semaine à arrêter son choix. L’enjeu justifiait une aussi longue méditation, quoique Sidonie se fût montrée quelque peu moqueuse :

« Tout de même, Edmond ! Tout ce temps pour une simple bouteille de vin, qui sera bue dans l’heure ! »

Fallait-il qu’elle fût si peu connaisseuse pour traiter ainsi un grand cru ! La qualité des invités exigeait qu’on prît le temps de la réflexion. Edmond voulait un coup d’éclat, laisser au préfet Berniquet un tel souvenir qu’il ne pourrait lui refuser la moindre faveur.

* *

Huit jours avant la date fatidique, Edmond avait attendu d’être seul dans son bureau. Caché dans un recoin de son secrétaire, derrière une liasse de papiers, se trouvait un petit coffret en ébène de Madagascar, cadeau de sa maîtresse. À l’intérieur, deux objets qu’il tenait pour précieux reposaient sur le fond tapissé de velours rouge. Un camée orangé qu’il comptait offrir sous peu à ladite maîtresse et une clef en bronze nouée à un ruban de satin bleu. Il prit la clef, referma et rangea le coffret dont Sidonie ignorait l’existence. Muni de ce sésame, il quitta son bureau et se rendit à la cave. Avant toute chose, il s’était donné pour mission d’en faire l’inventaire. Il sortit donc patiemment chaque bouteille de son emplacement et la dépoussiéra presque amoureusement du revers de la main. Ce fut l’occasion de redécouvrir des vins qu’il avait totalement oubliés. « Château Pichon-Longueville… diantre ! Mais quand ai-je bien pu faire l’acquisition de ce Pauillac ? Je n’en ai plus le moindre souvenir. »

M. Dutilleul manquait singulièrement d’organisation dans sa cave. Les grands crus étaient entreposés de-ci de-là, parmi de charmants petits vins de propriété. Il commença donc par faire un peu de tri en s’appuyant sur la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855, solide référence en la matière. Elle fut établie à l’époque du regretté empereur, scandaleusement supplanté par ces maudits républicains après l’aventure de Sedan… Avec quelque remord, il préleva les bouteilles les plus prestigieuses, réservées au mariage de sa fille unique Justine, quand elle serait en âge… Mais la venue du préfet n’était-elle pas un événement au moins égal en importance ? Au terme du tri, Edmond contempla ses trouvailles : un Lafitte 1872, un Latour 1874, un Margaux 1875 et un Haut-Brion 1873. Il lui fallait répondre à cette question hautement stratégique : lequel de ces vins accompagnerait le mieux le civet de chevreuil ? Le mardi, son cœur penchait pour le Château Margaux, le mercredi, il se mit à en douter. « Et si je servais le millésime le plus ancien, le Château Lafitte ? » Ses hésitations le tourmentèrent jusqu’au dernier moment. À quelques heures du dîner, il manda un ami banquier, fin connaisseur, et sollicita son conseil, grâce auquel il finit par trancher en faveur du Haut-Brion, bouteille qu’il tenait pour la meilleure de sa cave.

* * *

            Tandis que ses invités bavardaient, Edmond sélectionna une superbe carafe en cristal, ornée de décors ciselés, et, avec une concentration de bedeau à Vêpres, y versa le divin breuvage. Ce faisant, il révisa les points forts du discours, préparé de longue date, destiné à M. le préfet. La grosse imprimerie à la tête de laquelle il se trouvait produisait des calendriers et toutes sortes de réclames. En tant que président fondateur, il ne ratait jamais une occasion de vanter personnellement ses produits, alors que cette mission incombait ordinairement à deux de ses subordonnés, lesquels, du reste, s’en acquittaient avec brio. Parfois, une pointe d’orgueil l’aiguillonnait, comme s’il voulait se prouver son propre savoir-faire. Il devenait alors intarissable et essuyait les quolibets de Sidonie :

« Edmond, vous n’êtes qu’un beau parleur.

– Non, répondait-il invariablement, je suis un bon calicot, ma douce, c’est très différent. »

Au fond, il savait qu’elle avait raison mais… elle ferait probablement moins la fine bouche lorsque le contrat avec le ministère de l’Instruction publique serait signé. Le marché des manuels scolaires et des cartes d’histoire et de géographie lui tendait les bras ! Du moins l’espérait-il… Pour dire le vrai, Edmond ne se trouvait qu’au commencement du chemin, bien que plusieurs mois de manigance et de réflexion se fussent écoulés depuis qu’il s’était mis cette affaire en tête. « Qui, songeait-il, préside à l’approvisionnement des cartes et des manuels destinés à tous les écoliers de France et de Navarre ? M. le ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes. » Edmond devait donc, d’une manière ou d’une autre, décrocher une entrevue avec ledit ministre, un certain Raymond Poincaré. Or Edmond, imprimeur de province, ne comptait ni ministres ni députés dans son carnet d’adresses. Aussi chercha-t-il parmi les relations communes. Il n’y en avait aucune, de prime abord, sauf peut-être le préfet Berniquet, que cependant il connaissait à peine : quelques inaugurations locales lui avaient donné l’occasion de se trouver en sa présence, mais tout au plus y avaient-ils échangé quelques banalités… À plusieurs reprises, le découragement le gagna mais jamais, au grand jamais, il n’en laissa rien paraître.

Un matin, une idée lui vint : au nombre de ses amis, il comptait bien un homme totalement à la dévotion de M. le préfet. Comment n’avait-il pas songé à ce bon Gaston Dubonnet, le maire de sa propre commune ? Edmond détenait le monopole de l’impression des documents municipaux de Beaulieu depuis trois ans. Il lui suffisait à présent d’inviter ces messieurs et leurs épouses à dîner. Sidonie lui fit néanmoins remarquer que l’affaire serait cousue de fil blanc s’il ne conviait que le maire et le préfet. Edmond contourna ce problème, non sans une certaine perfidie. Les jours suivants, il rédigea des cartons d’invitation pour une poignée d’autres notables locaux, de l’indisponibilité desquels il s’était préalablement assuré.

            Ainsi donc, les choses se déroulaient au mieux. Les grandes lignes de son discours bien en tête, il commença de servir le Château Haut-Brion. Sidonie, quant à elle, malgré les efforts de son mari pour lui faire partager le goût du vin, ne buvait jamais, non plus que les tantes, les cousines, les voisines des deux époux, ni aucune femme de leur entourage, pas même l’occulte maîtresse au petit coffret d’ébène. Cette conjonction d’éléments conduisit Edmond à une légère méprise. Il avait sottement pensé que les invitées à ce dîner ne boiraient pas. Aussi se trouva-t-il désemparé lorsque, d’un geste décidé, l’épouse du préfet lui tendit son verre. Oublieux des usages, il l’emplit aux trois quarts. À son tour, la femme du maire lui fit un sourire entendu qui signifiait « autant ! ». Les hommes ne furent pas en reste. Une crainte étreignit Edmond : la bouteille suffira-t-elle ? En maître de maison, il se servirait le dernier et… Un amateur de vin privé de Haut-Brion 1873, quelle ironie!

****

            Les trois atouts qu’il avait par devers lui le confortaient dans une relative sérénité. Tout d’abord, la fréquentation de la Chambre des métiers lui donnait des bases suffisamment solides pour ne pas craindre d’être dérouté par une question inattendue. Ensuite, venaient ses talents d’orateur, et pour finir le grand cru. La partie n’était pas gagnée, mais Edmond avait tout mis en œuvre afin d’apparaître sous son meilleur jour. Vingt et une heures sonnèrent à la pendule Empire. Edmond s’apprêtait à trinquer. Face à lui, Mme Dubonnet prenait plaisir à passer ses doigts sur le lin d’Irlande de la nappe. Son mari prit la parole de façon intempestive. « Ainsi donc, mon bon Edmond, vous n’aviez jamais dîné avec M. le préfet. Et comment se fait-il qu’aujourd’hui… »

Fine mouche, Sidonie n’ignorait rien des proverbiales maladresses du maire. Elle eut le réflexe de toussoter avec assez d’à-propos pour que cela parût naturel. Edmond en profita pour achever la question interrompue :

            « Comment se fait-il que nous n’ayons jamais eu l’occasion de vous faire les honneurs de notre maison ? Eh bien, c’est un malheureux oubli que nous réparons ce soir !

– Cher ami, répondit le préfet Berniquet, nous nous sommes déjà croisés, je le sais bien. Mais je rencontre tant de monde qu’il m’est parfois difficile de me souvenir de tout. Gaston me rappelait ces jours-ci que vous étiez à la tête d’une belle petite affaire, une imprimerie, si mes souvenirs sont bons ? Racontez-moi cela, si vous le voulez bien !

– À notre hôte ! glissa M. Dubonnet.

Autour de la table, on entrechoqua les verres.

– Alors, votre affaire, cher ami, racontez-nous ! intervint le préfet. 

L’occasion était trop belle. Edmond avait enfin la parole. Il prit une profonde respiration, et s’apprêtait à se lancer dans la tirade préparée et répétée à satiété quand, à la dernière seconde, il changea d’avis. Afin de ne pas paraître trop direct à son invité, il crut bon de s’enquérir au préalable de son avis au sujet du vin. Ce petit aparté œnologique le mettrait probablement de bonne humeur.

            Le préfet, qui n’avait pas encore touché au vin, s’empressa d’en prendre une gorgée. Edmond scrutait ses moindres gestes et s’attendait à ce qu’il fît tourner le grand cru dans son verre, qu’il en admirât la couleur, en humât le bouquet. Mais son invité l’avala aussi sec, comme s’il se fût agi d’eau plate. Fort contrit, Edmond se retint cependant d’afficher la moindre déception et attendit le verdict. Berniquet, après un court silence qui sembla une éternité au maître de maison, lança :

« Pas mal… mais auriez-vous de la limonade ? »

Estomaqué, Edmond perdit ses moyens. Sans ajouter le moindre commentaire, son épouse vint à son secours et dépêcha Berthe à l’office pour qu’elle en rapportât une pleine carafe. La requête préfectorale semblait intriguer l’assemblée, et un silence presque religieux régnait à présent dans la salle à manger. La domestique déposa sans délai la carafe sur la table. Le préfet s’en saisit, coupa le Haut-Brion d’une bonne rasade de limonade avant de porter de nouveau le verre à ses lèvres. À mesure qu’il déglutissait, le préfet affichait une plus parfaite jouissance, tandis que le visage d’Edmond se décomposait davantage. Après avoir bu le mélange avec un bel entrain, le préfet lança :

« Alors, mon bon ami, nous raconterez-vous… »

Edmond, livide, ouvrit la bouche et, avant d’avoir pu articuler le moindre mot, s’écroula comme une chiffe molle, le nez dans son assiette.

« Que lui arrive-t-il donc ? » s’étonna le préfet intrigué. Sidonie, afin de sauver les apparences, eut la présence d’esprit de répondre : « Il aura eu un coup de chaud… » Pragmatique, Gaston Dubonnet alla chercher un ami médecin qui conclut à un léger malaise :

« Une émotion, sans doute, ou un peu de surmenage. Il sera remis dès demain. »

          Et, tournant les talons pour prendre congé :

« Qu’il évite le vin pendant quelques temps. »

Violette de Valtour

Onuphrius – Violette de Valtour, coquet pseudonyme pour Valérie de la Torre ! C’est pourtant sous votre nom véritable que vous publiez vos livres pour la jeunesse. Est-ce à dire qu’il y a en vous deux écrivains : la romancière pour enfants et adolescents, et la nouvelliste ?

Violette de Valtour – Il y a en effet deux écrivains en moi, mais Valérie de la Torre est plutôt l’écrivain résolument moderne. Sous mon vrai nom, j’écris en effet principalement des textes pour la jeunesse mais aussi des nouvelles contemporaines et un roman de fiction en littérature générale sur lequel je travaille depuis plusieurs mois. J’ai en revanche décidé de signer de mon pseudonyme Violette de Valtour  les nouvelles “Belle-Epoque” qui sortent désormais de mon imagination. 

O. – Comment êtes-vous passée d’un registre à l’autre, de la littérature pour la jeunesse à la nouvelle, et pour répondre à quelle nécessité intérieure ?

V. V. –  Mon désir de devenir écrivain remonte à ma tendre enfance. Au départ je me voyais auteur en littérature générale. C’est la fréquentation intensive d’enfants à travers mon métier de professeur des écoles qui m’a donné l’idée d’écrire pour eux. Mais mon envie profonde d’écrire  pour les adultes ne m’a jamais quittée et j’ai désormais décidé de lui faire une place dans ma vie d’auteur.

O. – La région dont vous êtes originaire – pays de Francis Jammes et de Jules Supervielle – exerce-t-elle quelque influence sur votre écriture ?

V. V. – Plus ou moins… J’ai ressenti le besoin, à moment donné, que ces racines soient à l’honneur dans mes textes. Deux de mes albums pour la jeunesse se déroulent dans mes Pyrénées natales et évoquent, pour l’un, l’histoire d’une brebis, pour l’autre, celle d’une petite vache.

O. – Dans une précédente nouvelle, L’Étage de la maison Belrose, publiée dans la revue L’Ampoule, chère aux amateurs de textes sombres et fantasques, vous mettez en scène une étrange confrérie, une société secrète dont l’activité principale est de « bramer ». Des messieurs ordinairement raisonnables s’y abandonnent à cette espèce de cri primal, de catharsis volontaire. Serait-ce, selon vous, le dernier recours de l’homme moderne, écrasé par l’absurdité des ordres et des désordres auxquels il est soumis, que de se dépouiller de toute apparence de raison, pour retourner à l’état de nature ?

V. V. – Parfois, je le crois. Vous savez, il y aussi en moi deux personnages : la femme joviale et sociable qui se nourrit par exemple de rencontres avec le public dans les salons du livre, mais aussi, plus secrète, la femme qui se nourrit de solitude et de longues marches dans la nature. J’ai lu pas mal de romans relatant des expériences érémitiques et j’y suis particulièrement sensible.

O. – La Bouteille de monsieur le préfet est plus satirique encore. Les époux Dutilleul, sont entièrement tendus vers l’impression qu’ils veulent donner d’eux-mêmes, lors d’un dîner auquel ils invitent des notables. Ils ont leurs ridicules, mais ce ne sont pas des personnages caricaturaux. Edmond est conscient de son manque d’assurance, se sent parfois gagné par le découragement, quoiqu’il n’y laisse rien paraître ; Sidonie sait sous quel artifice se cache son mari, bien qu’elle ne l’ait pas entièrement percé à jour, et déjoue habilement l’impair d’un de ses hôtes. Ce sont des caractères composites, dont la complexité apparaît en aussi peu de temps que le permet une nouvelle, ce qui est une belle réussite. Nous révélerez-vous quelle inspiration fut à l’origine de cette petite “étude de la vie de province”  ?

V. V. – Un jour de “ras-le bol” des contraintes sociales dans ma propre vie quotidienne, j’ai eu l’idée d’écrire une satire de cette société des apparences qui nous oblige à composer avec des codes et à aller parfois à mille lieues de notre personnalité profonde, bien plus que de raison. J’ai transposé cette histoire à une autre époque car mettre une certaine distance temporelle m’en a facilité l’écriture.

O. – L’un des thèmes de cette nouvelle semble être la vanité de nos efforts pour être approuvés par autrui. Edmond s’imagine que son succès dépendra d’une bouteille de vin, dans le choix de laquelle il place des trésors de réflexion et d’espoir ; puis tout s’effondre en un instant. Au fond, sous ses airs de comédie, cette histoire est un drame !

V. V. – Oui dans le fond, c’est exactement cela. Vous avez vu juste!

O. – Mais il arrive que l’on s’affranchisse un instant du regard des autres. Dans une autre de vos nouvelles, Une petite fugue, William, l’animateur de l’EHPAD, transgresse le règlement pour offrir à une pensionnaire nostalgique une promenade au bord de l’étang de son enfance. Le temps s’abolit pendant quelques minutes de bonheur usurpé. Allez-vous continuer de camper, d’une nouvelle à l’autre, des époques, des thèmes et des personnages très contrastés ?

V. V. – C’est en effet mon intention. Je ne m’interdis absolument rien et entends bien emprunter les multiples chemins vers lesquels mon imagination me conduira… 

O. – Merci !

V. V.  – Merci beaucoup pour vos questions !

Propos recueillis par Jean-David Herschel